大家好，我是宋继维。今天我来给大家讲一下，在加拿大申请配偶团聚的时候，经常会看到三个夫妻关系的单词：spouse、common-law partner 和 conjugal partner。这三个词都是伴侣关系，但意思上还是有点区别。
第一个是 spouse，就是合法的夫妻关系。如果你们已经在任何一个国家或地区注册了结婚证，并且这个婚姻是当地法律承认的，那么就属于 spouse。这是最常见的一类，材料也相对比较直接。
第二个是 common-law partner，可以理解为同居伴侣。如果两个人没有结婚证，但已经在一起生活了一年以上，并且有共同居住的证明，比如房租合同、水电账单、联名账户等等，就可以用这种关系来申请。这种情况在年轻人里比较常见，很多人可能还没办婚礼，但生活上已经和夫妻没什么区别了。
第三个是 conjugal partner，中文一般也是翻译成事实伴侣。这一类比较特殊，主要是给那些不能结婚，也没办法长期同居的人准备的。比如，有些人因为法律、宗教或者现实原因，不能正式结婚；又比如两个人不在一个国家，签证原因让他们很难长期住在一起，但关系是真实稳定的。这时候就可以用 conjugal partner 来申请，但要提供足够的证据证明感情关系。
简单总结一下：spouse 是合法夫妻，common-law 是同居一年以上的伴侣，conjugal partner 是无法结婚或无法同居的伴侣。三者的共同点是，都需要证明关系真实，而不是仅仅为了拿加拿大移民身份。递交的申请材料是有所不同的，但核心都是要让移民官相信你们的关系是真实的。而且，加拿大的法律上是承认异性配偶和同性配偶的，同理，在一起申请移民的时候，或者担保移民的时候是不分性别的。
所以大家在准备配偶团聚的时候，一定要先搞清楚自己属于哪一种，再根据不同的背景来准备材料。
